Shortages of public awareness and campaign funding, and what some onetime allies saw as a lack of urgency, may have sunk a ballot measure Tuesday that would have given the Metropolitan St. Louis Sewer District new ratepayer funding to tackle flooding and erosion issues outside of its traditional domain.